Symmetry Breaking in Vortical Flows over Cones—Theory and Numerical Experiments