THERMALLY AND PHOTOCHEMICALLY CONTROLLED INSERTION OF ALKYNES IN CLUSTERS: A ROUTE TO ORGANOMETALLIC Π‐LIGANDS