Magnetic biosensor system to detect biological targets