Assessing phytotoxicity and accumulation of trace elements to Lactuca sativa of a contaminated shooting range soil