Understanding empowerment in water, sanitation, and hygiene (WASH): a scoping review