Ammonium release by zooplankton in suspensions of heat-killed algae and an evaluation of the flow-cell method