Bone marrow morphology in human immunodeficiency virus‐infected South Africans with and without tuberculosis