Distribution, extent, and evolution of plant consumption by lizards