Preferential attachment with fitness: unfolding the condensate