The prospects for CHORUS and NOMAD in the light of COBE and GALLEX