Cancer-associated fibroblasts as target and tool in cancer therapeutics and diagnostics