A mutant herpesvirus protein leads to a block in nuclear localization of other viral proteins