Evaluation of an approximate renormalisation scheme for area-preserving maps