Radiosensitization of melanoma cells through combined inhibition of protein regulators of cell survival