Reliability study in five languages of the translation of the pain behavioural scale Doloplus®