An effective medium description of ‘Swiss Rolls’, a magnetic metamaterial