Reflections on the story of the double helix