Catch-effort estimation of white-tailed deer population size