Photonic generation of frequency quadrupling signal for millimeter-wave communication