Kondo-free mirages in elliptical quantum corrals