Disrupted ecosystem and human phenology at the climate frontline in Gwich'in First Nation territory