High-performance surface acoustic wave devices using composite substrate structures