Model Checking Time Window Temporal Logic for Hyperproperties