Biogeomorphic patterns emerge with pond expansion in deteriorating marshes affected by relative sea level rise