A new experimental approach to investigate intermediate-energy proton elastic scattering and breakup reactions on exotic nuclei in inverse kinematics