Analysis of rotating, recirculating turbulent flow and heat transfer in an enclosure with fluid throughflow