Distinct internal states interact to shape food choice by modulating sensorimotor processing at global and local scales