Complete convergence and convergence rates for randomly indexed partial sums with an application to some first passage times