Does Assimilation Shape the Economic Value of Immigrant Diversity?