Improved heterologous production of the nonribosomal peptide‐polyketide siderophore yersiniabactin through metabolic engineering and induction optimization