Reactivity of phosphorus mononitride and interstellar formation of molecules containing phospazo linkage: A computational study on the reaction between HSi (X2Π) and PN (X1Σ+)