Systematic analysis of the PSI experiment to directly measure the sticking probabilityωs in dt fusion