Carbon redistribution by erosion processes in an intensively disturbed catchment