Composite fermion dynamics in half-filled Landau levels of graphene