Size-dependent deformation behavior in nanosized amorphous metals suggesting transition from collective to individual atomic transport