The point of view of the particle on the law of large numbers for random walks in a mixing random environment