Temperature- and Mechanical-Force-Responsive Self-Assembled Rhomboidal Metallacycle