A matrix realization of the Kummer hyperelliptic varieties