Lower semicontinuity and relaxation results in BV for integral functionals with BV integrands