Electronic and thermoelectric transport properties for an armchair graphene–silicene–graphene heterojunction modulated by external field