Disparities in voltage-sensor charge and electromotility imply slow chloride-driven state transitions in the solute carrier SLC26a5