Geometry of the common dynamics of flipped Pisot substitutions