Emission properties from dense exciton gases in diamond