The damping and flame-retardant properties of poly(vinyl chloride)/chlorinated butyl rubber multilayered composites