Forecasting community reassembly using climate‐linked spatio‐temporal ecosystem models