Characteristics associated with high levels of patient-reported adherence to self-management strategies prescribed by physiotherapists