N‐Methylation of Peptides: A New Perspective in Medicinal Chemistry