Examining the role of sex on the benefits of muscle‐strengthening activities for people living with obesity: A cross‐sectional study