Finite-temperature decoherence of spin states in a {Cu3} single molecular magnet