Rainfall Assimilation through an Optimal Control of Initial and Boundary Conditions in a Limited-Area Mesoscale Model